Adatkezelési tájékoztató

Hatályos: 2026. szeptember 1. napjától · Verzió: 1.0

1. Az adatkezelő

(a továbbiakban: Adatkezelő)

Adatvédelmi tisztviselő: az Adatkezelő adatvédelmi tisztviselő kijelölésére nem köteles, ezért ilyet nem jelölt ki. Adatvédelmi kérdésekben a fenti elérhetőségeken lehet hozzá fordulni.

2. Mire vonatkozik ez a tájékoztató

A csalavavetomag.hu weboldal önmagában nem gyűjt személyes adatot. Nincs rajta űrlap, regisztráció vagy adatbekérő mező: a látogatónak semmilyen adatot nem kell megadnia, és a weboldal semmit nem továbbít az Adatkezelőnek.

A jelen tájékoztató ezért elsősorban a weboldalhoz kapcsolódó Google-hirdetések méréséről szól — arról az egyetlen adatkezelésről, amely a weboldal használatához ténylegesen kapcsolódik. A teljesség kedvéért kitérünk arra is, mi történik akkor, ha a látogató maga keresi meg az Adatkezelőt e-mailben vagy telefonon (4. pont).

Az adatkezelés az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR), valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) rendelkezései szerint történik.

3. A Google-hirdetésekhez kapcsolódó adatkezelés

3.1. A weboldal megtekintése

A weboldal megtekintéséhez nem szükséges regisztráció, és a látogatónak nem kell személyes adatot megadnia. A weboldal a működéséhez elengedhetetlenül szükséges (technikai) sütiken túl csak a látogató előzetes hozzájárulása esetén helyez el sütit, illetve indít mérést.

A tárhelyszolgáltató a weboldal biztonságos üzemeltetése érdekében naplózhatja a látogatás technikai adatait.

Látogatószámláló — süti nélkül, az Ön engedélyével

A weboldalon egy süti nélküli, anonim látogatószámláló is fut (Vercel Web Analytics), és kizárólag akkor, ha Ön a süti-sávon ehhez hozzájárult. Ez a mérés nem helyez el semmit az eszközén, nem épít Önről profilt, és nem azonosítja Önt. Annyit látunk belőle, hogy hány megtekintés érkezett melyik oldalra, és nagyjából milyen eszközről. Jogalap: az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) a) pont), amit a lábléc „Süti-beállítások" hivatkozásán bármikor visszavonhat.

3.2. Hirdetésmérés (konverziómérés)

Az Adatkezelő Google Ads keresési hirdetéseket tesz közzé. Annak méréséhez, hogy egy hirdetésre kattintó látogató végül megkereste-e az Adatkezelőt, a weboldal a Google mérőkódját használja.

Az Adatkezelő ezekből az adatokból a látogatót nem azonosítja, és nem is tudja azonosítani: a mérés süti-azonosítón alapul, nem néven vagy e-mail-címen.

3.3. Remarketing

Az Adatkezelő hirdetést jeleníthet meg azoknak, akik a weboldalt korábban meglátogatták (remarketing). Ez ugyanazon a mérőkódon és ugyanazon a hozzájáruláson alapul, mint a 3.2. pont szerinti mérés.

4. Ha Ön maga keres meg minket

Ez a pont nem a weboldal adatgyűjtéséről szól — a weboldal nem gyűjt adatot. Arról szól, mi történik azzal, amit a látogató saját elhatározásából küld el az Adatkezelőnek.

4.1. Ajánlatkérés

A weboldal ajánlatkérő felülete úgy működik, hogy a kiválasztott fajtákból és mennyiségekből egy előre megírt e-mailt készít elő a látogató saját levelezőprogramjában. Az adatokat tehát nem a weboldal továbbítja: az ajánlatkérés akkor jut el az Adatkezelőhöz, amikor a látogató az e-mailt maga elküldi — ugyanúgy, mintha közvetlenül írt volna.

4.2. E-mailes és telefonos megkeresés

Telefonbeszélgetést az Adatkezelő nem rögzít.

4.3. Google Cégprofil — értékelések

Az Adatkezelő Google Cégprofillal rendelkezik, amelyen a felhasználók értékelést tehetnek közzé. Az értékeléseket nem az Adatkezelő gyűjti és tárolja, hanem a Google; ezek nyilvánosak, és az Adatkezelő nyilvánosan válaszolhat rájuk. Az értékelés törlését a közzétevő a Google-nál kezdeményezheti.

4.4. Amit az Adatkezelő nem tesz

• a weboldalon nem kér és nem gyűjt személyes adatot — nincs rajta űrlap és regisztráció;
• nem küld hírlevelet, és nem kezel hírlevél-feliratkozói listát;
• nem üzemeltet webshopot, online fizetést nem fogad;
• nem végez automatizált döntéshozatalt és profilalkotást a GDPR 22. cikke szerinti értelemben;
• nem kezel a GDPR 9. cikke szerinti különleges adatot;
• nem kezel tudatosan 16 év alatti személy adatát;
• személyes adatot nem ad el, és nem ad át harmadik félnek marketing célra.

5. Sütik (cookie-k)

A süti kis adatfájl, amelyet a weboldal a látogató eszközén helyez el. A weboldal a működéshez feltétlenül szükséges sütiket a GDPR 6. cikk (1) f) pontja szerinti jogos érdek alapján, minden más sütit kizárólag előzetes hozzájárulás alapján használ.

A látogató a hozzájárulását a weboldal megnyitásakor megjelenő tájékoztató sávon adhatja meg, és azt bármikor, a lábléc „Süti-beállítások" hivatkozására kattintva visszavonhatja vagy módosíthatja.

• A hozzájárulás állapotát tároló süti

  Elhelyezi: az Adatkezelő

  Mire szolgál

  Megjegyzi, mihez járult hozzá a látogató.

  Jogalap

  jogos érdek

  Élettartam

  6 hónap

• A tárhelyszolgáltató technikai sütije

  Elhelyezi: Vercel

  Mire szolgál

  A kiszolgálás és a terheléselosztás működése.

  Jogalap

  jogos érdek

  Élettartam

  munkamenet

• _gcl_au

  Elhelyezi: Google

  Mire szolgál

  A hirdetés-kattintás és a konverzió összekapcsolása.

  Jogalap

  hozzájárulás

  Élettartam

  90 nap

• IDE, test_cookie

  Elhelyezi: Google (doubleclick.net)

  Mire szolgál

  Remarketing és hirdetésmérés.

  Jogalap

  hozzájárulás

  Élettartam

  legfeljebb 13 hónap

A látogató a sütiket a böngészője beállításaiban is bármikor törölheti, illetve letilthatja.

A térkép a Kapcsolat oldalon

A Kapcsolat oldalon a telephely térképe a Google Ireland Limited szolgáltatásából származik. A térkép nem töltődik be magától: az oldal megnyitásakor csak egy gomb látszik a helyén, és a Google felé addig semmilyen kapcsolat nem indul. Ha Ön a „Térkép megjelenítése" gombra kattint, a Google ettől a pillanattól megkapja az IP-címét és a böngészője adatait, és sütiket helyezhet el az eszközén — ez az Ön kérésére történik, tehát a jogalap az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) a) pont). A térkép betöltése nélkül is elérhető az „Útvonaltervezés ide" gomb: az egy sima link, ami csak kattintásra visz a Google-hoz.

6. Kik férhetnek hozzá az adatokhoz

Az Adatkezelő az adatokat bizalmasan kezeli. Az adatokhoz az Adatkezelő és a családi gazdaságában közreműködő, titoktartásra kötelezett közreműködői férnek hozzá, valamint az alábbi adatfeldolgozók, kizárólag a feladatuk ellátásához szükséges mértékben:

• Scroll Studio Kft.

  1101 Budapest, Üllői út 124. A. ép. 3. em. 47. · adószám: 32959817-2-42

  Mit végez

  weboldal-fejlesztés és -üzemeltetés, hirdetéskezelés

  Adatkezelés helye

  Magyarország

• Rackhost Zrt.

  Mit végez

  domain-regisztráció és -fenntartás

  Adatkezelés helye

  Magyarország

• Vercel Inc.

  Mit végez

  tárhely (a weboldal kiszolgálása)

  Adatkezelés helye

  USA / EU-s kiszolgálók

• Google Ireland Limited

  Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország

  Mit végez

  hirdetéskezelés, konverziómérés, Google Cégprofil, levelezés

  Adatkezelés helye

  Írország / USA

Hatóság részére az Adatkezelő csak jogszabályi kötelezettség alapján, a megkeresés kereteiben ad ki adatot.

7. Adattovábbítás harmadik országba

A Google és a Vercel szolgáltatásainak igénybevétele során az Egyesült Államokba is történhet adattovábbítás. Az adattovábbítás jogszerűségét az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételek (SCC), illetve — amennyiben a szolgáltató tanúsított — az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (Data Privacy Framework) biztosítja.

8. Adatbiztonság

Az Adatkezelő a tudomány és technológia állása, a megvalósítás költségei, valamint az adatkezelés jellege és kockázatai figyelembevételével megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz, így különösen:

• a weboldal titkosított kapcsolaton (HTTPS) érhető el;
• a levelezéshez és a hirdetési fiókokhoz erős jelszó és — ahol elérhető — kétlépcsős azonosítás tartozik;
• az adatokhoz csak az arra jogosultak férnek hozzá;
• az Adatkezelő az adatokat csak a szükséges ideig őrzi meg, azt követően törli.

Adatvédelmi incidens esetén az Adatkezelő a GDPR 33–34. cikke szerint jár el: az incidenst nyilvántartásba veszi, és — ha az valószínűsíthetően kockázattal jár — 72 órán belül bejelenti a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnak.

9. Az érintett jogai

Az érintett a GDPR alapján az alábbi jogokkal élhet:

10. Jogorvoslat

Panasz a hatóságnál: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11. · levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36 1 391 1400 · e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu · web: www.naih.hu

Bírósági út: az érintett a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes törvényszékhez is fordulhat.

Kérjük, hogy panaszával először hozzánk forduljon — a legtöbb kérdés így gyorsabban rendeződik.

11. A tájékoztató módosítása

Az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy a jelen tájékoztatót módosítsa, különösen, ha az adatkezelés köre változik (például új szolgáltatás indul). A mindenkor hatályos változat a csalavavetomag.hu weboldalon érhető el; a módosítás a közzététellel lép hatályba.

Hatályos: 2026. szeptember 1. napjától · Verzió: 1.0